TRACTION展2018*ありがとうございました!

お客様には日本でのお披露目となりました新作をはじめ、

およそ400本のTRACTIONを取り揃えてご覧いただきました3日間。

お陰様で沢山のご来店をいただき誠にありがとうございました。

写真 左の色紙には、今回のイベントに寄せたTRACTIONのThierryからのメッセージ。

「私の友人であるグラスミュゼへようこそ!TRACTIONの眼鏡をどうぞお楽しみください」

に応えてくださるかのように、皆様には

思い思いにお楽しみいただけたようでとても嬉しかったです。

(混み合いました際にはお待たせしてしまい申し訳ございませんでした)

ミュゼでは3年ぶりの開催となりましたが、

こうしてずらり並んだTRACTIONを手に取ると改めてその魅力に沸き立つ思いがします。

只今製造中の新作をはじめ、フランスはジュラから届くまでの間、

少しお時間をいただきますが

お客様にはどうぞお楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

and

2日間ミュゼの二人と一緒ににお客様をお迎えくださった高橋一男さん、

開催にあたりお世話になりました皆様、

そしてワクワクする作品と嬉しいメッセージを届けてくれたThierry氏へ、

今回もまたどうもありがとうございました!

yuki

(写真 右は店長が描いた今回の御案内状の裏面より。はじめてTRACTIONにうかがったときに

Thierryが車を走らせてくれたフランスの眼鏡産地であるジュラの風景です)