お礼状
10月 17th, 2012 Posted in 今日のミュゼ | No Comments »寒くはないけど、今日は晴天→雨と変なお天気
昨日と打って変わって、今日はぽつりぽつりのご来店。。。仕方ないよね
お喋りができなくて寂しいので、フランス出張でお世話になった方々へメール＆御礼状を書きました＾＾
今年１月に福井県の永平寺へ訪れた時の絵葉書。
日本らしいから、いいかなと思って。
フランス語へ翻訳するフリーソフトは手軽ですが、
念のため、そのフランス語をさらに日本語に翻訳すると、かなりおバカな内容になっていたりもしたので、
何度か単語や文章を直して再翻訳を繰り返しながら完成させました☆
フランスから戻り、クロムハーツのイベント案内状の宛名書きを終わらせて、
大きなテーブルも、仕入れてきたTRACTIONのために準備万端！
早く到着しないかなぁ～
フランスカラーに塗替えた♡（店長が）
残ったユーロ、82cetも記念に飾って。きれいに使った。
現地の地図も重宝しました
来週は東京ビッグサイトで仕入れ会、３週間後はクロムハーツのトランクショーです！